{"product_id":"the-holy-quran-translation-transliteration-in-roman-script-fonetisch","title":"The Holy Quran – Translation \u0026 Transliteration in Roman Script (fonetisch)","description":"\u003cp\u003eDeze uitgave van \u003cstrong\u003eThe Holy Quran – Translation \u0026amp; Transliteration in Roman Script\u003c\/strong\u003e brengt drie dingen samen op één pagina: de volledige Arabische Qurantekst, een transliteratie in Romeins (Latijns) schrift en een Engelse vertaling van de betekenis. Daardoor kun je de Arabische klanken volgen, ook als je het Arabische schrift nog niet (goed) leest, en tegelijk lezen wat de verzen betekenen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe transliteratie is een hulpmiddel bij het leren reciteren; voor een correcte uitspraak blijft het leren van het Arabische schrift en tajwied bij een leraar de beste weg. Als opstap en als studie-exemplaar is deze Koran voor veel lezers een praktische keuze.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoor wie is deze Koran geschikt?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNieuwe moslims die willen beginnen met reciteren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLezers die het Arabische schrift nog aan het leren zijn.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWie de Qurantekst wil lezen met een Engelse vertaling ernaast.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAls cadeau of voor dawah aan Engelstaligen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEen stevige hardcover in groot formaat (24,5 × 17,5 cm), prettig om thuis of in de klas mee te werken.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"book-details\" style=\"margin-top: 1em; padding: 1em; background: #f9f9f9; border-left: 3px solid #333;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0;\"\u003eBoekdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"list-style: none; padding: 0; margin: 0;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInhoud:\u003c\/strong\u003e Arabische tekst, transliteratie en Engelse vertaling\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKaft:\u003c\/strong\u003e Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormaat:\u003c\/strong\u003e 24,5 × 17,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaal:\u003c\/strong\u003e Engels - Arabisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUitgeverij:\u003c\/strong\u003e Dar ul Fajar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBarcode:\u003c\/strong\u003e 700600856990\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"seo-keywords\" style=\"margin-top: 1em; padding: 1em; background: #f9f9f9; border-left: 3px solid #333;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top: 0;\"\u003eZoekwoorden\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5em;\"\u003e\n\u003ca href=\"\/en\/search?q=Koran%20met%20transliteratie\" style=\"display: inline-block; padding: 0.25em 0.6em; background: #fff; border: 1px solid #ddd; border-radius: 999px; text-decoration: none; color: inherit;\"\u003eKoran met transliteratie\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=Holy%20Quran%20Roman%20Script\" style=\"display: inline-block; padding: 0.25em 0.6em; background: #fff; border: 1px solid #ddd; border-radius: 999px; text-decoration: none; color: inherit;\"\u003eHoly Quran Roman Script\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=Koran%20Engelse%20vertaling\" style=\"display: inline-block; padding: 0.25em 0.6em; background: #fff; border: 1px solid #ddd; border-radius: 999px; text-decoration: none; color: inherit;\"\u003eKoran Engelse vertaling\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/en\/search?q=Quran%20transliteration\" style=\"display: inline-block; padding: 0.25em 0.6em; background: #fff; border: 1px solid #ddd; border-radius: 999px; text-decoration: none; color: inherit;\"\u003eQuran transliteration\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dar ul Fajar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57678200373572,"sku":null,"price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/1623\/5029\/files\/WhatsApp_Image_2025-08-18_at_17.00.36__04425.1755533315.webp?v=1794150873","url":"https:\/\/islamboekhandel.nl\/en\/products\/the-holy-quran-translation-transliteration-in-roman-script-fonetisch","provider":"Islamboekhandel.nl","version":"1.0","type":"link"}