Het gedicht: al-bayquniyyah -in de terminologie van profetische overleveringen (werkboek)

Het gedicht al-Bayquniyyah in de terminologie van profetische overleveringen is een essentieel werk voor studenten van de Islamitische wetenschappen. Dit gedicht, geschreven door ‘Umar (of Taahaa) bin Mohammed al-Bayqunie, die rond 1080H overleed, is een van de meest bekende basisteksten in de wetenschap van de Terminologie van Profetische Overleveringen (Mustalah al-Ḥadieth).

Ondanks dat er weinig bekend is over de auteur, heeft dit gedicht eeuwenlang de aandacht van geleerden en studenten getrokken. Het is tegenwoordig een belangrijk onderdeel van het curriculum voor beginnende studenten in de Islamitische wetenschappen.

Om de studie van deze belangrijke tekst te vergemakkelijken, is er een Nederlandse vertaling gemaakt, die naast de Arabische tekst is geplaatst. Dit werkboek biedt bovendien ruimte voor aantekeningen, waardoor het ideaal is voor zowel onderwijzers als studenten.