The Clear Quran – English Only (Hardcover) | Dr. Mustafa Khattab

The Clear Quran by Dr Mustafa Khattab is a thematic English translation of the Qur'an. This edition contains the English translation only, in hardcover.

The translation aims at both accuracy and readability. It draws on classical and modern works of tafsir and was reviewed with imams in North America. Verses are grouped and given thematic headings, each surah opens with a short introduction, and footnotes clarify complex or context-dependent meanings. The translation has been approved by al-Azhar and endorsed by ISNA and the Canadian Council of Imams.

Why you will love this translation:

• Clear, modern English that keeps the flow of the original.
• Verses grouped by theme with descriptive headings.
• Short surah introductions and concise explanatory footnotes.
• Gold foil stamping on the cover and beige, easy-on-the-eye paper.
• Approved by al-Azhar and endorsed by ISNA.

Who is this translation for?

• Readers who want an English-only copy without Arabic text.
• New Muslims and those studying the Qur'an in English.
• Non-Muslims reading the Qur'an for the first time.
• Anyone giving the Qur'an as a gift.