The Clear Quran with Arabic Text Hardcover 15x21cm (available in multiple colors)

English Translation with Arabic Text

To truly honor the Quran's elegance and vigor, a translation must be accurate, smooth, eloquent, and accessible. The Clear Quran excels in all these aspects, setting itself apart from most popular translations.

About the Translation

Thousands of hours have been dedicated to ensuring accuracy, clarity, eloquence, and flow in this translation. The translator has utilized the most celebrated works of both ancient and modern tafsir (Quran commentaries) and collaborated with several Imams in North America for valuable feedback.

To enhance clarity, the translation employs easily understandable words and phrases that reflect the beauty and power of the original text. Informative footnotes and surah (chapter) introductions help readers grasp the main concepts and internal coherence of the chapters.

Thanks to the efforts of a dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we believe this is the finest translation of the Final Revelation. It has been officially approved by Al-Azhar, the most prestigious institution of Islamic knowledge in the world, and endorsed by ISNA and the Canadian Council of Imams.