Verzacht je hart van Ibn Rajab is de Nederlandse vertaling van Dhamm qaswat al-qalb, een klassiek werk over de verharding van het hart. Ibn Rajab ziet die hardheid als een ernstige spirituele kwaal en legt uit waarom het de moeite waard is er iets aan te doen.

Het boek opent met Koranverzen, overleveringen en uitspraken van de vrome voorgangers die waarschuwen voor een hard hart. Daarna behandelt het de oorzaken en wijst het de weg naar verzachting. Sonny van Exaerde verzorgde de vertaling en toelichting; de Arabische brontekst is naast de Nederlandse tekst opgenomen, zodat je beide kunt vergelijken.

Voor wie is dit boek geschikt?

• Lezers die werken aan zuivering van het hart (tazkiya).
• Wie de klassieke werken van Ibn Rajab in het Nederlands wil lezen.
• Studenten die de Arabische brontekst naast de vertaling willen bestuderen.
• Iedereen die behoefte heeft aan een compact boek om in delen te lezen en te herlezen.

Een boek om bij stil te staan en stap voor stap toe te passen.