De Wijsheden – Al Hikam Al ‘Ata’iyya

De Wijsheden – Al Hikam Al ‘Ata’iyya

Een vertaling en uitleg van Al Hikam Al ‘Ata’iyya

Over het boek “De Wijsheden”

Zoek je spirituele verdieping op je weg naar Allah? De Wijsheden van imam Ibn ‘Ata’illah Assakandari (658–709 H) is een tijdloze gids voor iedereen die verlangt naar de nabijheid van zijn Heer. Dit islamitische meesterwerk, in het Arabisch bekend als Al Hikam Al ‘Ata’iyya, is een van de meest invloedrijke teksten over zielszuivering (ihsan).

Het boek bevat 264 korte, krachtige uitspraken die de emotie aanspreken, de ziel raken en uitnodigen tot reflectie. De wijsheden zijn thematisch geordend en zorgvuldig vertaald, zodat lezers stap voor stap het pad van innerlijke zuivering kunnen volgen. Onderwerpen zoals hoop, vrees, oprechtheid, overgave, afzondering, behoeftigheid en de nabijheid van Allah worden diepgaand belicht.

Over de auteur van het boek “De Wijsheden”

De vertaling en uitleg zijn verzorgd door shaykh Mhamed Aarab, een deskundige docent in de klassieke islamitische wetenschappen en auteur van onder andere Arrisala en Halal. Voor dit werk baseert hij zich op gezaghebbende commentaren van Al Hikam, waaronder die van Ibn ‘Ajiba, Assharnubi en Ibn ‘Abbad.