Islamitisch Fatsoen

Een verhelderende vertaling van het geroemde werk “Min adab al islam” over het boek 'Islamitisch Fatsoen' van Shaykh Abdulfattah Abu Ghudda.

“Leer eerst zijn fatsoen (adab) kennen, alvorens je zijn kennis opdoet.” Deze wijze woorden kreeg Imam Malik van zijn moeder mee toen hij zijn educatieve reis begon. In de islam, zoals onderwezen door grote geleerden zoals Shaykh Abdulfattah Abu Ghudda, wordt fatsoen, beschaafdheid en goed gedrag als fundamenteel beschouwd. Het belang van adab strekt zich uit over alle aspecten van het leven van een moslim, en vormt de basis waarop kennis kan worden opgebouwd en toegepast.

Het boek “Islamitisch Fatsoen”, zorgvuldig vertaald uit het Arabisch vanuit 'Min adab al islam', biedt praktische en leerzame inzichten voor de dagelijkse praktijk van elke moslim. Dit waardevolle boek dient niet alleen als een bron van inspiratie, maar ook als een gids om aan je persoonlijke gedrag te werken en nobele karaktereigenschappen te ontwikkelen. De inhoud is rijk aan adviezen, die worden ondersteund door verzen uit de Koran en authentieke overleveringen van de Profeet Mohammed (vzmh), waarmee de lezer wordt uitgedaagd om zowel innerlijk als uiterlijk het goede na te streven.

Over de auteur en de vertaling: Shaykh Abdulfattah Abu Ghudda (1917-1997), de auteur van dit waardevolle werk, was een prominente en gerespecteerde islamgeleerde uit Aleppo, Syrië. Bekend om zijn diepgaande kennis en het vermogen om complexe islamitische concepten toegankelijk te maken, heeft Shaykh Abu Ghudda met 'Min adab al islam' een tijdloos en veelgeprezen werk gecreëerd dat niet alleen relevant is voor zijn tijd, maar ook voor de hedendaagse moslim. Zijn benadering van islamitisch fatsoen benadrukt hoe belangrijk het is om als moslim verantwoord en ethisch te handelen binnen de samenleving.

De vertaling van dit belangrijke werk is kunstig uitgevoerd door docent Mohamed Amin Chaib, een fervent bewonderaar van Shaykh Abu Ghudda's werken. De vertaling is niet alleen bedoeld om de inhoud weer te geven, maar ook om de spirit en boodschap van de oorspronkelijke tekst te behouden. Bovendien is het boek inhoudelijk gereviseerd door imams Mhamed Aarab en Sonny Van Exaerde, wat bijdraagt aan de kwaliteit en geschiktheid van de tekst voor een breed publiek.

Aanvullende lectuur: Naast 'Islamitisch Fatsoen' bevelen we het boek 'Verbeter je gedrag' van Imam Al Qushayri en 'Begin van de Leiding' van Imam Al Ghazali aan voor diegenen die hun gedrag en karakter verder willen ontwikkelen. Deze werken bieden aanvullende perspectieven en technieken die complementair zijn aan de inzichten van Shaykh Abdulfattah Abu Ghudda. Bezoek onze boekenpagina voor een divers aanbod aan kwalitatieve islamitische lectuur, variërend van geloofsleer (aqida) en plichtenleer (fiqh) tot inspirerende kinderboeken, met werken van verschillende wetscholen (madhahib), zodat u een breder inzicht kunt krijgen in de islamitische principes en fatsoen.