Kennis vereist daden

Ik adviseer jou, o student van de kennis, om een zuivere intentie te hebben bij de vergaring van kennis en om jezelf tot het uiterste in te spannen om te handelen zoals de wetenschap die je hebt opgedaan dat voorschrijft.

Ik adviseer jou, o student van de kennis, om een zuivere intentie te hebben bij de vergaring van kennis en om jezelf tot het uiterste in te spannen om te handelen zoals de wetenschap die je hebt opgedaan dat voorschrijft. Voorzeker, de kennis is als het ware een boom en de daad moet men zien als een vrucht. Degene die niet handelt naar zijn kennis, kan niet als een geleerde worden gezien. Men dient degene die wetenschappelijke boeken heeft verzameld te zien als iemand die zilver en goud heeft verzameld. Lijkt iemand die boeken heeft verzameld dan niet op een persoon die driftig op zilver en goud jaagt? Is iemand die een hevige liefde voor boeken heeft niet zoals iemand die een schat aan zilver en goud bezit? Zoals bezittingen enkel nuttig kunnen zijn wanneer men deze ook daadwerkelijk besteedt, zo is ook kennis alleen maar nuttig voor iemand die ernaar handelt en de erin besproken geboden opvolgt.Auteur: Imam Al-khatieb al-baghdaadieVertaler(s): Aboe Ismaaiel Anas sezginUitgeverij: Daar al athaarUitvoering: PaperbackISBN: / Pagina's: 133