Sahih Muslim : English, Arabic : 7 Volume Set

Ontdek de volledige Engelse vertaling van Sahih Muslim, een 7-delige set samengesteld door Imam Abul Hussain Muslim Ibn Al-Hajjaj en vertaald door Nasiruddin Al-Khattab. Dit werk wordt algemeen erkend als de meest authentieke hadithverzameling na Sahih Al-Bukhari en bevat maar liefst 7.563 ahadith. Deze uitgave van Darussalam biedt zowel de Arabische tekst als een heldere Engelse vertaling, waardoor het een onmisbaar naslagwerk is voor elke moslim die de overleveringen van de Profeet (vrede zij met hem) wil bestuderen.

De vertaling is zorgvuldig uitgevoerd in een duidelijke, moderne Engelse stijl en is grondig gecontroleerd door Dar-us-Salam Publications om fouten en misinterpretaties te voorkomen. Onduidelijke passages worden toegelicht tussen haakjes, en waar nodig zijn voetnoten toegevoegd voor een beter begrip. De editie begint met een levensschets van Imam Muslim en zijn inleiding op het werk, waarin hij het verschil tussen overleveraars en hun betrouwbaarheid uitlegt.

Waarom deze editie?

Deze set is niet zomaar een vertaling; het is een doordachte uitgave die rekening houdt met de lezer. De hoofdstukken zijn zo gerangschikt dat de meest betrouwbare overleveraars vooraan staan. Waar de Arabische tekst de volledige keten van overlevering bevat, vermeldt de Engelse versie alleen de metgezellen, wat het lezen vergemakkelijkt. De kwaliteit van het boek is hoogwaardig en ontworpen om lang mee te gaan.

Voor wie is dit boek geschikt?

• Moslims die de authentieke overleveringen van de Profeet (vrede zij met hem) in het Engels willen bestuderen.
• Studenten van de islamitische wetenschap die op zoek zijn naar een betrouwbare, tweetalige uitgave.
• Iedereen die zijn kennis van de hadith wil verdiepen met een gezaghebbende bron.
• Lezers die waarde hechten aan een nauwkeurige vertaling met uitleg bij moeilijke passages.

Bestel nu deze complete set en verrijk uw islamitische bibliotheek met een van de meest gerespecteerde hadithverzamelingen.