Uitleg en vertaling van de Koran djoez 30 (Amma)

Nederlandse Vertaling van Djoez’ ‘Amma: Verdiep uw Begrip van de Qor’aan

Duik in onze bestseller, de vernieuwde editie van Djoez’ ‘Amma (Djoez’ 30), het laatste deel van de Qor’aan. Deze vertaling maakt de rijke betekenissen van de Qor’aan toegankelijk voor de Nederlandstalige lezer, verrijkt met een verhelderende uitleg na elk vers. Verkrijg dieper inzicht in wat Allaah bedoelde met elk vers door de toegevoegde tafsier.

Boekomschrijving:

Elke vertaling van de Qor’aan dient nauwkeurig de intentie van Allaah de Verhevene te weerspiegelen. De profeet Mohammad heeft de Qor’aan toegelicht aan zijn metgezellen, die deze uitleg op hun beurt doorgaven aan volgende generaties. Dit proces van uitleg en interpretatie is vastgelegd in tafsier boekwerken.

Deze Nederlandstalige vertaling is zorgvuldig samengesteld na uitvoerig onderzoek in tafsier literatuur van zowel historische als hedendaagse geleerden. Gezien de complexiteit van de Qor’aan, wordt bij elk vers een beknopte uitleg gegeven, grotendeels gebaseerd op de vereenvoudigde Qor’aanuitleg van het King Fahd Complex in Saoedi-Arabië.

Dit is het derde deel van een reeks vertalingen, waarbij Djoez’ 30 de hoofdstukken 78 tot 114 omvat. Het doel is om, met de Wil en Toestemming van Allaah, de gehele Qor’aan op deze verhelderende wijze te vertalen.

Specificaties:

• Titel: Djoez’ 30: Hoofdstukken Al-faatihah en An-naba’ t/m An-naas.
• Vertaling door: drs. M. Bendaoud
• Uitvoering: Hardcover
• Aantal pagina’s: 144