Al Quran Al Kareem Maqdis B5 formaat (Word-by-Word Translation Colour Coded)

B5 formaat (18cm x 25cm) (Het B5 formaat is iets groter dan A5 en kleiner dan A4)

Wil je een Quran die niet alleen de originele tekst bevat, maar ook een uitgebreide Arabisch-Engelse woord-voor-woord vertaling in Rasm Uthmani Schrift? Dan is deze speciale editie precies wat je zoekt. Het biedt een complete alles-in-één bundel met kleurgecodeerde tajweed, waardoor de uitspraak en intonatie van de woorden duidelijk zichtbaar zijn en je het reciteren nog gemakkelijker wordt gemaakt. Deze unieke combinatie van functies zorgt ervoor dat je zowel de tekst kunt lezen als begrijpen, allemaal voor een zeer scherpe prijs.

De vertaling in deze uitgave gaat verder dan oppervlakkige interpretaties. Elke zin en elk frase is zorgvuldig vertaald, zodat lezers gemakkelijk de betekenis kunnen oppikken. Het is belangrijk te beseffen dat niet alle letterlijke vertalingen de diepere betekenis volledig weergeven; de Quran bevat veel stijlen, metaforen en culturele nuances die essentiële context bieden. Daarom is naast de vertaling door Muhammad Muhsin Khan, die is goedgekeurd door de Universiteit van Madinah, ook aanbevolen om aanvullende commentaren van vertrouwde geleerden te raadplegen voor een nog rijker begrip van de teksten.

Deze uitgave is officieel goedgekeurd door het Ministerie van Islamitische Ontwikkeling van Maleisië (JAKIM) en het Maleisische Ministerie van Binnenlandse Zaken (KDN). Deze onafhankelijke keuring bevestigt de hoge kwaliteit, betrouwbaarheid en authenticiteit van de structuur en inhoud, wat je gemoedsrust geeft bij het bestuderen en reciteren.

Als extra bevat dit exemplaar een complementair boekje getiteld "Asbab An Nuzul", dat zich in de voorkant bevindt. Dit werk biedt waardevolle inzichten in de specifieke context en omstandigheden waaronder de openbaringen werden geopenbaard. Door deze achtergrondinformatie te combineren met de vertalingen en de kleurgecodeerde tajweed, krijg je niet alleen de tekst, maar ook een dieper begrip van de negen belangrijke lagen die in de Quran liggen.

Het Mushaf is ontworpen met logische indeling, wat de leesbaarheid en navigatie vereenvoudigt. De combinatie van gedetailleerde vertalingen en de speciale kleurgecodeerde tajweed vergroot niet alleen het gemak bij het reciteren, maar maakt het ook een onmisbare hulp voor ieder huis, studie of spirituele praktijk. Deze uitgave helpt je om de woorden op een authentieke, inzichtelijke manier te volgen, waardoor je een meer verbonden en bewuste relatie met de Holy Quran ontwikkelt.

Daarnaast vormt deze Quran een perfect cadeau voor vrienden en familie. Door hen te voorzien van een hulpmiddel dat esthetisch mooi, informatief en erg functioneel is, draag je bij aan hun spirituele groei en begrip van de islamitische teksten. Het is een geschenk dat de ontvanger telkens opnieuw zal waarderen in zijn of haar geloofsreis.

De kleur van de omslag kan variëren van de weergegeven foto's, maar wees gerust: de inhoud blijft altijd van dezelfde hoge kwaliteit, verzorgt met aandacht voor detail en authenticiteit. Mocht de gewenste kleur niet direct beschikbaar zijn, dan zullen wij je hiervan op de hoogte brengen. Echter, vanwege de grote populariteit kunnen bepaalde kleuren snel uitverkocht raken; daarom kunnen we niet garanderen dat jouw voorkeurskleur altijd voorradig zal zijn.

Deze zorgvuldig samengestelde editie met kleurgecodeerde tajweed biedt een uitstekende balans tussen traditie en moderne interpretatie. Het versterkt niet alleen je recitatievaardigheden door visuele hulp, maar verbetert ook je begrip en inspirerende betrokkenheid bij de teksten. Of je nu thuis studeert, je voorbereidt op het gebed, of met anderen deelt, dit exemplaar vormt een waardevolle aanvulling op elke collectie.