The Clear Quran With Arabic Text Flexi Cover 14x21cm

Engelse vertaling met Arabische tekst Om de Koran recht te doen en de elegantie en kracht ervan vast te leggen, moet een vertaling nauwkeurig, soepel, welsprekend en toegankelijk zijn. In tegenstelling tot de meeste populaire vertalingen, slaagt De Duidelijke Koran meesterlijk op al deze punten. OVER DE VERTALING Duizenden uren zijn in dit werk gestoken in de afgelopen jaren om nauwkeurigheid, helderheid, welsprekendheid en flow te garanderen. Voor nauwkeurigheid heeft de vertaler gebruik gemaakt van de beste en meest gerenommeerde werken van oude en moderne tafsir (Korancommentaren) en het werk gedeeld met verschillende Imams in Noord-Amerika voor feedback en inzicht. Voor helderheid is er alles aan gedaan om gemakkelijk te begrijpen woorden en zinnen te kiezen die de schoonheid, flow, en kracht van de oorspronkelijke tekst weerspiegelen. Naast informatieve voetnoten en introducties van soera's zijn verzen gegroepeerd en getiteld op basis van hun thema's, zodat een beter begrip ontstaat van de hoofdstukken, de belangrijkste concepten, en de interne samenhang. Dankzij ons toegewijde team van geleerden, redacteuren en proeflezers geloven we dat wat je nu in handen hebt, de beste vertaling van de Laatste Openbaring is. Deze vertaling is officieel goedgekeurd door Al-Azhar (de meest prestigieuze school van islamitische kennis ter wereld) en onderschreven door ISNA en de Canadese Raad van Imams.