Islamitische namen: 20 bekende jongens- en meisjesnamen
Een naam kiezen voor een kind is persoonlijk. Sommige ouders zoeken een naam uit de Koran of de islamitische geschiedenis, anderen letten vooral op betekenis, uitspraak of hoe de naam in meerdere talen klinkt.
In plaats van een ranglijst met de 'meest gebruikte' namen vind je hieronder 20 bekende namen die in moslimgemeenschappen veel worden herkend. Populariteit verschilt namelijk per land, generatie en schrijfwijze.
10 bekende meisjesnamen
- Maryam – de naam van Maryam, moeder van Isa, en de naam van een soera in de Koran.
- Amina / Aminah – wordt doorgaans verbonden met betrouwbaarheid, veiligheid of vertrouwen.
- Noor / Nur – betekent licht.
- Fatima – bekende islamitische naam, onder andere van Fatima, dochter van de profeet Mohammed ﷺ.
- Khadija – bekende naam van Khadija, de eerste echtgenote van de profeet Mohammed ﷺ.
- Aisha / A'ishah – wordt verbonden met leven of levend.
- Hafsa – bekende naam uit de vroege islamitische geschiedenis.
- Safiya / Safiyyah – naam met verschillende vertaalnuances en een bekende naam uit de islamitische geschiedenis.
- Hana – wordt vaak vertaald als geluk of vreugde.
- Amira – vrouwelijke vorm van Amir en vaak vertaald als prinses of vrouwelijke leider.
10 bekende jongensnamen
- Muhammad / Mohammed – betekent geprezen of prijzenswaardig en is de naam van de profeet Mohammed ﷺ.
- Ahmad – verwant aan de Arabische wortel voor prijzen of lof.
- Yusuf – naam van de profeet Yusuf.
- Ibrahim – naam van de profeet Ibrahim.
- Adam – naam van de profeet Adam.
- Bilal – bekende islamitische naam, onder andere van Bilal ibn Rabah.
- Hamza – bekende naam uit de islamitische geschiedenis, onder andere van Hamza ibn Abd al-Muttalib.
- Zayd / Zaid – wordt in het Arabisch verbonden met groei of toename.
- Amir – kan leider, bevelhebber of prins betekenen.
- Rayyan / Rayan – wordt verbonden met goed bewaterd of weelderig; Ar-Rayyan is ook bekend als de naam van een poort van het Paradijs die in een hadith wordt genoemd in verband met degenen die vasten.
Waarom zie je verschillende schrijfwijzen?
Arabische namen worden vanuit het Arabische schrift naar het Latijnse alfabet omgezet. Daardoor bestaan verschillende correcte of gangbare schrijfwijzen, zoals Muhammad, Mohammed en Mohamed, of Aisha en A'ishah.
Bedenk bij je keuze hoe de naam officieel op documenten komt te staan en welke spelling voor jullie gezin het prettigst is.
Controleer de betekenis zorgvuldig
Betekenissen op internet worden vaak te eenvoudig weergegeven. Sommige namen hebben meerdere taalkundige nuances en namen uit oudere Semitische talen hebben niet altijd een eenvoudige Arabische vertaling.
Vind je de precieze religieuze of taalkundige betekenis doorslaggevend, controleer die dan bij een betrouwbare Arabischtalige bron of iemand met kennis van de taal.
Waar kun je verder op letten?
- Is de naam makkelijk uit te spreken in de talen die jullie thuis gebruiken?
- Voelt de betekenis of historische associatie passend?
- Welke schrijfwijze willen jullie consequent gebruiken?
- Past de naam goed bij de familienaam?
Voor meer boeken en producten rond gezin en opvoeding kun je kijken bij Geboorte & opvoeding en Gezin, huwelijk & opvoeding.